رابرٹ آئیورمی کی کتاب ’’گلوریس فیلئر‘‘، جو ایک معروف تعلیمی ادارے نے شائع کی ہے، یہ ظاہر کرتی ہے کہ جنوبی ایشیا میں فرانس کی سلطنت جنگ، غلامی اور موقع پرستانہ اتحادوں پر مبنی تھی، جبکہ برصغیر میں ایک نرم مزاج یورپی موجودگی کے تصور کو چیلنج کرتی ہے۔
از: دانش بن نبی
نئی دہلی، 3 اپریل: ڈیڑھ سو سال تک، لوئی چہاردہم کے دور سے لے کر نپولین بوناپارٹ کے زوال تک، فرانس جنوبی ایشیا میں ایک جارحانہ سامراجی طاقت تھا، جو عظمت اور دولت کے حصول کی خواہش سے چلایا جا رہا تھا۔ ایک نئی کتاب ’’گلوریس فیلئر: بھارت میں فرانسیسی سامراج کی تاریخ‘‘ از رابرٹ آئیورمی، برصغیر میں فرانسیسی موجودگی کے دیرینہ نرم تصور کو چکنا چور کر دیتی ہے، اور ایک ایسی سلطنت کو ظاہر کرتی ہے جو جنگ، فتح، موقع پرستانہ اتحادوں، حکومتوں کی تبدیلی اور غلامی پر قائم تھی۔
ایک معروف تعلیمی ادارے کی جانب سے شائع ہونے والی اس کتاب کو پہلے ہی مورخ روزی لیویلن جونز کی جانب سے سراہا جا چکا ہے، جنہوں نے اسے ’’ایک جدت طراز اور قابلِ تعریف کتاب‘‘ قرار دیا۔ ششی تھرور نے سرورق پر لکھتے ہوئے اسے ’’دنیا کی وسعت کو دیکھنے والی، قابلِ مطالعہ اور تاریخی تحریر میں ایک ناگزیر اضافہ‘‘ قرار دیا ہے جو سامراجی خوابوں کی بھاری انسانی قیمت کو بے نقاب کرتی ہے۔
ایک بھولا ہوا باب
جنوبی ایشیا میں فرانسیسی سامراجی منصوبہ، جو ان کی ایسٹ انڈیا کمپنی اور ریاست کے ذریعے سامنے آیا، بھارت میں ایک وسیع سلطنت قائم کرنے میں کامیاب ہوا۔ تاہم یہ غالب حیثیت آہستہ آہستہ بھارتی حکمرانوں کے ساتھ تنازعات، دیگر یورپی طاقتوں—خاص طور پر برطانیہ—کے ساتھ شدید مقابلے اور متعدد مہلک حکمتِ عملی کی غلطیوں کے باعث کمزور پڑ گئی۔ آئیورمی کی تحقیق، جو فرانس، بھارت اور برطانیہ میں کی گئی، آرکائیول ذرائع پر مبنی ہے اور ایک ایسے تاریخی باب کو دوبارہ تشکیل دیتی ہے جو سمجھنے کے لیے نہایت اہم ہے مگر اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے۔
مصنف فرانسیسی نوآبادیاتی نظام کے ظالمانہ پہلوؤں کو بیان کرنے سے گریز نہیں کرتے۔ وہ ظاہر کرتے ہیں کہ فرانس کی بھارتی سلطنت جنگ، فتح، موقع پرستانہ اتحادوں، حکومتوں کی تبدیلی اور غلامی پر انحصار کرتی تھی تاکہ اپنے عزائم کو پورا کر سکے۔ کتاب اس بات کا بھی جائزہ لیتی ہے کہ فرانسیسی شخصیات نے اپنی سلطنت کے خاتمے پر کیسے ردعمل ظاہر کیا، جن میں روشن خیالی کے نئے نظریات جیسے آزادی اور انسانی حقوق کو بھی نئے تسلط کے جواز کے طور پر استعمال کیا گیا۔ اہم بات یہ ہے کہ آئیورمی یہ بھی دستاویز کرتے ہیں کہ نوآبادیاتی حکام نے فرانسیسی بھارت کے متنوع مقامی لوگوں کی برابری کو کبھی تسلیم نہیں کیا، چاہے وہ 1789 کے انقلاب سے پہلے ہو یا بعد میں۔
سلطنت کی باقیات
برطانیہ کے ہاتھوں شکست کے بعد اگرچہ فرانس کی حیثیت برصغیر میں کم ہو گئی، لیکن انیسویں صدی کے دوران بھارت فرانسیسی تصور میں ایک مضبوط اور اہم مقام رکھتا رہا۔ عوامی ثقافت میں ناولوں، سفرناموں، نظموں، ڈراموں، اوپیرا اور فن پاروں کی ایک مسلسل لہر سامنے آئی، جس نے بھارت کو ایک پراسرار، روحانی اور لازوال سرزمین کے طور پر پیش کیا جہاں ظالم سلطان، فقیر، سانپ کے کھیل دکھانے والے اور دلکش خواتین موجود تھیں۔
اسی کے ساتھ ساتھ بھارت کے سنجیدہ علمی مطالعے نے بھی فرانس میں فروغ پایا۔ 1815 میں کولیج ڈی فرانس میں انڈولوجی کے شعبے کے قیام کے بعد پیرس کئی دہائیوں تک اس علم کا یورپی مرکز بن گیا، جہاں سنسکرت سیکھنے والے محققین جمع ہوتے تھے۔ آئیورمی کے مطابق حالیہ تحقیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ بھارت پر سیاسی کنٹرول کھونے کے بعد فرانس نے ’’فکری فتح‘‘ کے ذریعے برصغیر پر اثر و رسوخ قائم رکھنے کی کوشش کی۔
غلامی سے معاہداتی مزدوری تک
کتاب کا ایک اہم حصہ غلامی سے معاہداتی مزدوری کے نظام کی منتقلی کا تفصیلی جائزہ ہے۔ آئیورمی کے مطابق غلامی کے ادارے کے خاتمے نے ہی فرانسیسی غلامی کے کاروبار کو مکمل طور پر ختم کیا۔ برطانوی نوآبادیات میں 1833 اور فرانسیسی نوآبادیات میں 1848 میں غلامی ختم کی گئی۔
تاہم یہ پیش رفت بھی مکمل نہیں تھی۔ غلامی کی جگہ معاہداتی مزدوری کے نظام نے لے لی، جس کے تحت غریب بھارتی مزدوروں کو کم اجرت اور مفت سفر کے بدلے کم از کم پانچ سال کے لیے کام پر لگا دیا جاتا تھا۔ پانڈیچیری اور کاری کل اس مقصد کے لیے اہم مراکز تھے۔
تقریباً 1,94,000 بھارتی مزدوروں کو فرانسیسی نوآبادیات میں بھیجا گیا، یہاں تک کہ 1888 میں برطانوی بھارت نے انسانی حقوق کے دباؤ کے تحت اس عمل پر پابندی لگا دی۔ تاہم یہ سلسلہ 1920 تک جاری رہا۔
ایک ضروری اصلاح
یہ کتاب طاقت کی کشمکش، غیر رسمی سلطنت اور گہری عدم مساوات جیسے موضوعات پر روشنی ڈالتی ہے، جو آج بھی اہم ہیں۔ آخر میں یہ فرانسیسی بھارت کے نوآبادیاتی خاتمے کا جائزہ لیتی ہے، جو 1947 میں بھارت کی آزادی اور ایشیا و افریقہ میں یورپی سلطنتوں کے زوال کے تناظر میں ہوا۔
نوآبادیاتی تاریخ کے طالب علموں اور قارئین کے لیے یہ کتاب ایک اہم اضافہ ہے، جو نہ صرف فرانسیسی سامراج کو بیان کرتی ہے بلکہ اس کے اثرات کو بھی واضح کرتی ہے۔